Medical reports - Year 2009
Hit by a snow blower
![]() |
Caught from feet to hips by a snow blower, Sandy Lee Sévigny was taken care of by Dr. Gaétan Langlois. |
Prosthesis and hip luxation
![]() |
Hip problems can occur at any age. Mildred Olney, 93 years old and Nathan Bergeron, 4 months old, have seen their quality of life improved thanks to Dr. Gaétan Langlois. |
Schizophrenia
Brain Cancer
![]() |
Laurier Gosselin was brought to the Palliative Care Unit with 48 hours to live and an incurable cancer when Dr. David Fortin took up the challenge. |
Hand Graft
Jaw Reconstruction
![]() |
Former professionnal wrestler Paul « the butcher » Vachon had to go through a jaw reconstruction at the age of 72. Watch the story... |
Étienne-Le Bel Clinical Research Centre - 2009
![]() |
To better understand research and discover how it can contribute to health, here are some convincing stories from the inside of the CRC. |
Genetics Medical Diagnosis
![]() |
When all tests have been performed, Genetics, the science of heredity, allows for a more precise diagnosis. Watch Laurence story. |
Genetics Preventive Tracking
![]() |
Daily, Dr. Christiane Auray-Blais demonstrates that a quick and precise tracking will improve a patient's life. She explains in simple terms what Genetics Preventive Tracking is. |
Psychic Influence
Promising Experimental Treatment
Watch videos from the last 10 years














